Monday, May 5, 2008

Uitzetlijst / Daftar Keperluan Bayi

Diambil dari Prenatal dan Hema (updated 14/05)

Voor de bevalling / Untuk persalinan
1 kraampakket / 1 paket bersalin (biasanya di toko sudah dijadikan satu paket siap beli)

Slapen / Tidur
1 ledikantje of wiegje / 1 tempat tidur bayi *berhubung ada wieg, beli tempat tidur beberapa bulan kemudian aja
1 matras / 1 kasur
2 molton bedzeiltjes
3 molton hoeslakens of onderleggers
3 (hoes)lakens
3 (boven)lakens of dekbedovertrekken
/ 3 istilah di atas adalah lapisan untuk kasur
2 dekens of 1 duo-deken / 2 selimut (agak-agak bingung dengan yang ini, soalnya sebenarnya bayi yang baru lahir belum perlu selimut, biasanya pake slaapzak)
2 slaapzakjes / 2 kantung tidur (baru beli satu)
1 babyfoon / 1 walkie talkie untuk di kamar (kata Christine punya, cek lagi)
weekendbedje / semacam box untuk kalo nginep di tempat lain
1 Belly Warmer of 2 verchroomde kruiken (met kruikenzak) /1 penghangat bayi

Aankleden / Pakaian
6 rompertjes / 6 daleman bayi yang atasnya ada kancing, mudah kalo mau ganti popok
(2 x maat 50/56) / (2 x ukuran 50/56) *beli satu
(4 x maat 62/68) / (4 x ukuran 62/68)
4 setjes kleding / 4 set baju
3 navelbandjes / 3 pembalut udel
2 mutsjes / 2 topi
Sokjes / kaos kaki
sarung tangan (terima kasih Juju tambahannya)

Spetteren, Spatteren en Verzorgen / Keperluan mandi dan perawatan
1 badje (met standaard) / 1 bak mandi *dari Christine
1 badthermometer / 1 termometer mandi
1 nagelschaartje met ronde punten (pas na 6 weken gebruiken) / 1 pemotong kuku yang ujungnya gak tajam, baru dipake setelah 6 minggu
1 zacht haarborsteltje / 1 sikat rambut
2 badcapes / 2 selimut handuk untuk habis mandi (dapat 1 dari Christine)
1 waskussen met 2 hoezen / 1 bantal untuk ganti baju atau popok dengan 2 sarungnya * dari Christine
1 luieremmer / 1 ember untuk buang popok
3 flanellen luiers / 3 popok kain flanel
6 monddoekjes / 6 sapu tangan (?)
6 hydrofiel washandjes / 6 handuk tangan
12 hydrofiel luiers / 12 popok hydrofiel (?)
1 pak new-born wegwerpluiers / 1 pak popok sekali pakai untuk bayi baru lahir

Verzorgingsproducten / produk perawatan
babyolie / minyak
babybodylotion / pelembab
babyhaarlotion / pelembab rambut
babyzeep / sabun
babycrème / krim
babywasgel, zeepvrij / gel mandi
babyshampoo / shampo
lotiondoekjes / tisu basah
zinkzalf / salep

Borstvoeding / Pemberian ASI
2 voedings-Bh's / 2 beha menyusui
zoogkompressen / kompres
melkmoeder container / penyimpan ASI
borstkolven / pemeras ASI, bisa elektronik atau manual

Flesvoeding / Menyusui dari botol
4 zuigflesjes / 4 botol susu
4 flessenspenen / 4 dot
1 Maatkan met deksel (alleen voor de nachtvoeding)
1 Flessenborstel / 1 sikat untuk botol
1 magnetron sterilisator / 1 sterilisator botol yang bisa dihangatkan di magnetron
*beli di baby-dump satu paket untuk bayi baru lahir, termasuk sterilisator
Voeding / susu bubuk
Voedingskussen / bantal khusus untuk menyusui biar gak pegel
flesverwarmer / penghangat botol

Thuis / Di rumah
kast / lemari baju
commode met plank / untuk ganti baju atau popok *lemari dan ini liat di Ikea
wipstoeltje / kursi ayun bayi
box / boks untuk di ruang tamu *liat di babypark
boxkleed / lapisan untuk boks

Er op uit / Jalan-jalan
verzorgingstas / tas keperluan bayi
autostoel / kursi di mobil, wajib sama polisi!
kinderwagen / kereta bayi *dapet dari Irmegard, cuma perlu beli slaapzak untuk di kereta (liat di Prenatal)
draagzak / tas untuk gendong bayi *dari Christine

Beberapa penampakan keperluan bayi: http://hema.nl/nl-nl/winkel/baby/uitzetlijst.aspx

8 comments:

Anonymous May 6, 2008 at 10:37 AM  

wah dah komplit nih listnya, buat ibu jgn lupa pelapis BH tuh ret, jd klo ASInya byk ga basah kemana².

Kereta bayi klo org sini pakenya maxi cosi, jd praktis bisa buat infant carseat or dipake jjs

JuJu

nie May 7, 2008 at 2:14 AM  

wahhhh.... banyak sekali yah keperluannya... aku ngeliatnya berkunang2 huhuhu

W May 7, 2008 at 11:31 AM  

wadohhh, banyak sekali ya ternyata. itu wajib kah, bakal dikontrol?

Anonymous May 11, 2008 at 1:00 AM  

wikkeldoekje (selimut khusus buat bedong) kadang2 diperlukan juga untuk bayi2 baru lahir, supaya lebih enak tidurnya. Gw dulu pake yang traditional aja, dipakein ama nyokap. Tapi kayaknya terlalu ketat, Liv malah jadi tambah marah2. Tapi denger pengalaman temen2 yang lain, mereka beli wikkeldoekje khusus (pokoknya bayi tinggal dibungkus aja deh), pada berhasil semua. Sayang gue taunya pas Liv udah 6 bulan, dah ketuaan buat dibedong hehehe

Leniawati May 12, 2008 at 3:32 AM  

wah banyak bener ya keperluannya. bingung juga kalo baca gileee setumpuk,

Anonymous May 24, 2008 at 9:27 AM  

No, ada temen gue yang mau cuci gudang barang2 bayinya..jual murah.. punya dia sih lengkap, kalo berminat kasih tau gw ya..biar gue kasih kabar ke dosq

-maknya liv-

yanhit May 26, 2008 at 2:45 PM  

No,

Aku ada borstkolven 2 nih merek Madela, mau gak aku hibahkan satu. Ini yang pake batere bukan yang manual. Kalo mau kabarin yah. Terus romper mau juga gak...aku banyak nih. Kabarin aja yah No. Eh BTW celana hamil pake nomer berapa sekarang

Anonymous June 11, 2008 at 11:19 AM  

ebad retno...komplit semua listnya.
gw baru nyiapin pas dah 7-8 bulanan...huehehe.

oiya..buat selimut memang ga perlu, ret. lebih baik pake kantong tidur ato turbulete disini bilangnya, lebih aman, kalo selimut kadang2 bisa nutup muka kalo bayinya mulai gerak..malah bahaya, kalo disini sih disaranin begitu.

ebie